retour réduit

retour réduit